Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Constellations des arts, de la culture et de la littérature au pluriel.
  • Constellations des arts, de la culture et de la littérature au pluriel.
  • : Mon blog fait la promotion des choses, des valeurs et des biens artistiques, culturels et littéraires.
  • Contact

Profil

  • Jean Frantz PHILIPPE
  • Je suis curieux et rebelle de nature. J'aime la vie et tout ce qui émerveille. Le côté caché des choses m'intéresse beaucoup. L'art, la culture et la littérature constituent ma devise.
  • Je suis curieux et rebelle de nature. J'aime la vie et tout ce qui émerveille. Le côté caché des choses m'intéresse beaucoup. L'art, la culture et la littérature constituent ma devise.

Recherche

L'imaginaire

"Le plus bel arrangement est un tas d'ordures disposées au hasard."

Héraclite


"Les espaces du Nouveau Monde fournissaient un matériau de choix pour ces rêveries méthodiques, soigneusement organisées, qui présentent l'envers du réel comme son prolongement vraisemblable, ou tout du moins souhaitable."

Gérard Bouchard

 

PJF.jpg

Archives

11 décembre 2010 6 11 /12 /décembre /2010 15:52

 

Vient de paraître





Montréal
Une anthologie bilingue de haïku
sous la direction de 
Pamela Cooper et 
Monika Thoma-Petit

Pointe-Claire, Québec
King's Road Press
2010

68 p. 
25.-$ can + frais de poste
25 euros franco de port
 
 

L'anthologie offre 84 haïku sur Montréal, écrits en français ou en anglais par 34 haïjin: Micheline Beaudry, Janick Belleau, Maxianne Berger, Robert Bilinski, Andrew Cook-Jolicoeur, Ellen Cooper, Pamela Cooper, Carole Daoust, Diane Descôteaux, Mary di Michele, Huguette Ducharme, Claire Dufresne, André Duhaime, Hannah Franklin, Marco Fraticelli, Jacob Harris, Jeannine Joyal, Anne-Marie Labelle, Hélène Leclerc, Angela Leuck, Ann Lloyd, Ehab Lotayef, Carole Morelli, Sharon Morrison, Luce Pelletier, Claudia Coutu Radmore, Carolyn Rafman, Hongmo Re, Lise Robert, Patrick Simon, Elsie Surena, Monika Thoma-Petit, Jessica Tremblay et Rod Willmot.

Illustrée par 24 photos prises par les haïjin et complétée par deux annexes qui offrent les traductions de chaque haïku dans l'autre langue officielle, l'anthologie témoigne, dans l'enchevêtrement des poèmes et des images, des multiples aspects et mouvements, des courants et contre-courants qui s'entrecroisent dans cette ville au mille visages qu'est Montréal. 

On peut se procurer l'anthologie en communiquant avec Marco Fraticelli a kingsroadpress@hotmail.com

Partager cet article

Repost 0
Published by Philippe,Jean Frantz - dans Coup de Pouce !
commenter cet article

commentaires

">

Mes Articles Récents

  • Après quatre mois, L'ombre animale brille trois fois ...
    Le jeune romancier Makendy Orcel remporte trois prix littéraires avec son dernier roman édité chez Zulma tiré L'ombre animale. Cliquer sur ce lien pour lire l'article: http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/158150/Trois-prix-litteraires-pour-...
  • 12 avril 2011 – 12 avril 2016 : cinquième anniversaire de naissance d’ASSOCC.
    Par Jean Frantz PHILIPPE, Rédacteur à INFERNO NEWS, Poète, haïkiste, photographe amateur, animateur culturel et enseignant. Émail : pejifrantzou1@gmail.com Hier, Pétion ville a été le siège d’un cinquième rappel de l'existence d’un grand espace culturel,...
  • Le clochard de ma ville perdue
    Il était une fois dans ma ville perdue, un clochard qui s’appelait Paulidord. Il était terriblement sale. Ses vêtements déchirés étaient aussi crasseux que son corps et ses cheveux. Il avait un air répugnant et son regard instable suivait toujours son...
  • Voyage incertain
    Le vent du nord souffle Et crève ma rêverie Puis dans un ciel nuageux Je voyage Comme un oiseau migrateur A la recherche de moi heureux Mes fantasmes et mes chimères Trouvent libres coups Dans un champ de jasmin Entourant des eaux bleues Encore souffle...
  • Nouveau printemps
    L'affection d'une mère pour son fils. Nouveau printemps assise sous le palmier d'en face dans ses cheveux le vent caresse les racines vitales sous les yeux des oiseaux Bonne fête ma petite sœur adorée, Sabine Philippe Jeune. Que ce nouveau printemps d'alliance...