Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Présentation

  • : Constellations des arts, de la culture et de la littérature au pluriel.
  • Constellations des arts, de la culture et de la littérature au pluriel.
  • : Mon blog fait la promotion des choses, des valeurs et des biens artistiques, culturels et littéraires.
  • Contact

Profil

  • Jean Frantz PHILIPPE
  • Je suis curieux et rebelle de nature. J'aime la vie et tout ce qui émerveille. Le côté caché des choses m'intéresse beaucoup. L'art, la culture et la littérature constituent ma devise.
  • Je suis curieux et rebelle de nature. J'aime la vie et tout ce qui émerveille. Le côté caché des choses m'intéresse beaucoup. L'art, la culture et la littérature constituent ma devise.

Recherche

L'imaginaire

"Le plus bel arrangement est un tas d'ordures disposées au hasard."

Héraclite


"Les espaces du Nouveau Monde fournissaient un matériau de choix pour ces rêveries méthodiques, soigneusement organisées, qui présentent l'envers du réel comme son prolongement vraisemblable, ou tout du moins souhaitable."

Gérard Bouchard

 

PJF.jpg

Archives

21 octobre 2009 3 21 /10 /octobre /2009 17:46

(Une vue du Musée du Panthéon National Haïtien, Le MUPANHA.)

De grenn je nan katkalfou
Van latranblad
Sesi m nan dòmi bèkèkè

Je m neye ak dlo
M'ap gade
Disparèt
Tikal pa tikal
Bout bout
Tout yon peyi

Pouvwa
Lajan
Fanm
Wonga
Ponya aloufa
Ravajè
Pou detripe
Depatcha
Miyèt miyèt
Manman nou tout        Ayiti.


Jean Frantz.


Partager cet article

Repost 0
Published by Philippe,Jean Frantz - dans Mes poèmes
commenter cet article

commentaires

Ida 03/11/2009 13:31


Merci pour ta réponse.
Peux-tu traduire ton poème, enfin dans les grandes lignes car souvent c'est intraduisible. Juste l'idée de son contenu.


Philippe,Jean Frantz 04/11/2009 22:23


"De grenn je nan katkalfou" traduit une réalité politique haïtienne. Souvent les deux yeux de nos politiciens restent fixés en même temps dans quatre dimensions que j'appelle "Carrefour".
Et ces dimensions sont la Femme, la Magie, l'Argent (corruption) et le Pouvoir. En gros c'est ca l'idée.

Meric! Bisous!


Ida 01/11/2009 09:56


Dommage. Je ne comprends pas. Mais je peux voir. Que d'argent mis dans une telle architecture !
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?


Ida 01/11/2009 09:56


Dommage. Je ne comprends pas. Mais je peux voir. Que d'argent mis dans une telle architecture !
Qu'y a-t-il à l'intérieur ?


Philippe,Jean Frantz 02/11/2009 19:29


Il y a à l'intérieur, les cendres de nos ancêtres, quelques pieces importantes appartenaient à ces derniers et aux présidents passés d'Haïti. On trouve aussi des oeuvres d'art de différents
artistes haïtiens.


Jocelyn Dewash 22/10/2009 23:42


wololow! Gade jan yon tèks di anpil. Se pòtrè kon degout peyi a. Félicitations!


Philippe,Jean Frantz 23/10/2009 01:21


Se vre. Men fòk nou mete tèt nou ansanm pou chamje sa. Que penses-tu?


Association AJAFRE 22/10/2009 23:29


Profondes réflexions, mon ami. Ce texte est un regard socipolitique d'Haïti. Merveilleux ton travail! Genbe rèd pa moli.


Philippe,Jean Frantz 23/10/2009 01:18


Mille mercis. je te promets de continuer.


">

Mes Articles Récents

  • Après quatre mois, L'ombre animale brille trois fois ...
    Le jeune romancier Makendy Orcel remporte trois prix littéraires avec son dernier roman édité chez Zulma tiré L'ombre animale. Cliquer sur ce lien pour lire l'article: http://lenouvelliste.com/lenouvelliste/article/158150/Trois-prix-litteraires-pour-...
  • 12 avril 2011 – 12 avril 2016 : cinquième anniversaire de naissance d’ASSOCC.
    Par Jean Frantz PHILIPPE, Rédacteur à INFERNO NEWS, Poète, haïkiste, photographe amateur, animateur culturel et enseignant. Émail : pejifrantzou1@gmail.com Hier, Pétion ville a été le siège d’un cinquième rappel de l'existence d’un grand espace culturel,...
  • Le clochard de ma ville perdue
    Il était une fois dans ma ville perdue, un clochard qui s’appelait Paulidord. Il était terriblement sale. Ses vêtements déchirés étaient aussi crasseux que son corps et ses cheveux. Il avait un air répugnant et son regard instable suivait toujours son...
  • Voyage incertain
    Le vent du nord souffle Et crève ma rêverie Puis dans un ciel nuageux Je voyage Comme un oiseau migrateur A la recherche de moi heureux Mes fantasmes et mes chimères Trouvent libres coups Dans un champ de jasmin Entourant des eaux bleues Encore souffle...
  • Nouveau printemps
    L'affection d'une mère pour son fils. Nouveau printemps assise sous le palmier d'en face dans ses cheveux le vent caresse les racines vitales sous les yeux des oiseaux Bonne fête ma petite sœur adorée, Sabine Philippe Jeune. Que ce nouveau printemps d'alliance...