« LE 'SYSTÈME' LINGUISTIQUE D'YVES DEJEAN CONDUIT À UNE IMPASSE »

                                                                                           Ajoutée depuis flickr

Bonjour de Montréal.

Je suis particulièrement ravi de vous acheminer, en pièce jointe, le PDF de mon article « LE 'SYSTÈME' LINGUISTIQUE D'YVES DEJEAN CONDUIT À UNE IMPASSE » acheminé, au titre du « droit de réponse », à Alter Presse et au journal Le Nouvelliste de Port-au-Prince, et paru hier sur les sites suivants :

(1) Haïti Nation (http://haiti-nation.com/index.php?option=com_content&view=article&id=907:amenagement-du-creole-et-du-francais-en-haiti-&catid=51:le-creole-haitien&Itemid=75),
(2) Potomitan (http://www.potomitan.info/ayiti/berrouet-oriol/dejean.php),

(3) Montray Kreyòl (http://www.montraykreyol.org/spip.php?article4808).

Vu l'importance du débat actuel sur la « question linguistique haïtienne », j'adresse un vif merci à tous ceux qui auront l'amabilité de diffuser mon article dans leurs réseaux habituels.

Bien cordialement,

Robert Berrouët-Oriol
Linguiste-terminologue
Coauteur et coordonnateur du livre « L'aménagement linguistique en Haïti : enjeux, défis et propositions » (Éditions du Cidihca, Montréal, février 2011; Éditions de l'Université d'État d'Haïti, Port-au-Prince, juin 2011)