Merci de faire circuler l'appel
ENGLISH BELOW
RECHERCHONS PIÈCES DE THÉÂTRE POUR LE 5E « FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE ANARCHISTE de MONTREAL » 18 – 19 MAI 2010
Le 5ème FESTIVAL INTERNATIONAL DE THÉÂTRE ANARCHISTE DE MONTREAL recherche des pièces de théâtre en anglais ou en français, d’une durée de 5 à 30 minutes, sur les anarchistes, les idées anarchistes, l'histoire ou tout autre sujet relatif à l'anarchisme et aux idéaux libertaires. Ces pièces devront pouvoir être jouées du 18 au 19 mai 2010.
Nous prendrons en compte des pièces, textes ou monologues, qui peuvent être des créations originales inédites qui ont déjà été jouées ou qui ont été écrites par des poètes, écrivains, dramaturges anarchistes, contemporains ou non. Nous recherchons des pièces qui soient contre l'état, l’armée, le capitalisme, le sexisme, l'homophobie, etc.
Organisé dans le cadre du Festival de l'Anarchie, il s’agit d’un évènement annuel, unique en Amérique du nord, qui se tient à Montréal et qui précède Le Salon du Livre anarchiste de Montréal du 29-30 mai (11e anniversaire du Salon en mai 2010).
Le Festival de Théâtre anarchiste a eu parmi ses invités The Living Theatre, The Bread and Puppet Theatre, le Théâtre de la Balancelle (France) de Monique Surel, et Nicolas Mourer, le théâtre Le grand asile (Belgique), Norman Nawrocki, Joseph Shragge et plusieurs troupes locales.
Ceci est un évènement bénévole, donc non-rémunéré. Par contre le Festival assure la promotion de l’évènement, fournit une salle appropriée qui contien 250 personnes et, compte tenu de son expérience, assure un auditoire intéressé. Tous les revenus provenant de la vente de billets servent à couvrir les dépenses du Festival et sont utilisés pour rééditer l'évènement.
Nous demandons à tous les participants potentiels de nous expliquer brièvement en quoi la ou les pièces proposées s'inscrivent dans le cadre du festival de théâtre anarchiste, et d'inclure dans leurs soumissions le scenario complet, une courte biographie, un dvd ou un vidéo clip de la pièce ou un lien à un page web, des critiques de vos travaux passés et vos exigences techniques.
Si vous êtes intéressés, nous envoyer SVP au plus tard le 25 JANVIER, 2010.
Par courriel à : anarchistefestival@yahoo.ca ou, par la poste à :
Festival de Théâtre a/s La Sociale
C.P. 266, Succ. C
Montréal, Québec, Canada
H2L 4K1
www.myspace.com/anarchisttheatre_montreal
------------------------
WANTED: PLAYS FOR MONTREAL'S 5th Annual INTERNATIONAL ANARCHIST THEATRE FESTIVAL May 18-19, 2010
Montreal's fifth annual International Anarchist Theatre Festival, the largest in the world, is seeking submissions of anarchist theatre pieces to be staged Tues and Wed, May 18th and 19th, 2010.
We are looking for English or French plays or monologues, from 5 to 30 minutes long, about anarchists, anarchist ideas and history, or any subject related to anarchy including anti-state, anti-war, against capitalism, racism, homophobia, sexism, etc. We will consider plays or monologues that are original work, that have already been performed, or that have been written by anarchists, historical or contemporary.
In the past, the festival has staged work by The Living Theatre, The Bread & Puppet Theatre, Monique Surel, author of Au temps de l'anarchie, un théâtre du combat, Nicole Mourer, Norman Nawrocki, Joseph Shragge, Le comité de la fin du monde, etc.
The festival is part of Montreal's annual month-long Festival of Anarchy that leads up to the city's 11th annual Anarchist Bookfair, May 29 - 30, 2010.
All work performed is without remuneration. The Festival will provide publicity, an appropriate indoor venue that holds 250 people, plus a guaranteed interested audience. All proceeds from ticket sales are used to cover event expenses and for staging future Festivals.
If interested, please send the script, a bio/resumé, a DVD or video (or link to on-line clips) of the piece, reviews of past work, your technical requirements, an artists' vision statement, and explain why your proposal would fit in the Festival. If you want your materials returned, please send a SASE envelope with sufficient funds for postage.
www.myspace.com/anarchisttheatre_montreal
DEADLINE: January 25, 2010 to either: anarchistefestival@yahoo.ca
or, mail to: @ Theatre Festival
c/o La Sociale
C.P. 266, succ. ‘C’
Montréal, Quebec
Canada, H2L 4K1
-